婚禮宣誓詞無論貧窮還是富有完整版

“無論貧窮還是富有……”是最經(jīng)典的一段婚禮宣誓詞了，尤其是在教堂婚禮等西式婚禮中，這段莊重神圣的誓言被當(dāng)做是婚禮上新人最忠誠的約定。那么，這段宣誓詞的中英文完整版本是怎么說的呢？

一、無論貧窮還是富有中文版

(全名)，你愿意娶這位女人做你的妻子嗎?

回答：我愿意。

(全名)，你愿意嫁給這位男人做你的丈夫嗎?

回答：我愿意。

(全名)，你愿意(全名)做你的妻子嗎?

回答：我愿意。

(全名)，你愿意(全名)做你的丈夫嗎?

回答：我愿意。

(全名)，你愿意以后謹(jǐn)遵結(jié)婚誓詞無論貧窮還是富裕、疾病或健康、美貌或失色、順利或失意，都愿意愛她、安慰她、尊敬她、保護(hù)她?并愿意在你們一生之中對她永遠(yuǎn)忠心不變?

回答：我愿意。

(全名)，你愿意嫁(全名)作為你的丈夫嗎，與他在神圣的婚約中共同生活?無論是疾病或健康、貧窮或富裕、美貌或失色、順利或失意，你都愿意愛他、安慰他、尊敬他、保護(hù)他?并愿意在你們一生之中對他永遠(yuǎn)忠心不變?

回答：我愿意。

二、無論貧窮還是富有英文版

I,[新郎的名字],take you [新娘的名字],to be my wife,my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully.

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold.

So I give you my life to keep.

So help me God.

I,[新娘的名字],take you [新郎的名字],to be my husband,my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully.

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold.

So I give you my life to keep.

So help me God.

In unison，

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay.

Your people will be my people,

and your God will be my God.

And where you die,I will die and there I will be buried.

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

二人一起說：

I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,

to love him/her and cherish him/her,

for better or worse,for poorer and richer.

新郎新娘的婚禮宣誓詞看完了，還有新人父母的致辭也是不能馬虎的，點擊獲取范文：結(jié)婚父母致辭講話簡單大方

婚禮紀(jì)電子請?zhí)褂萌藬?shù)多，但不用擔(dān)心撞款，目前有1000多款原創(chuàng)模板，上百個原創(chuàng)視頻請?zhí)０?，自己用、父母用、婚禮用、訂婚回門用的統(tǒng)統(tǒng)都有。

網(wǎng)紅款、囍嫁、韓式、電影風(fēng)、插畫、崽崽、輕奢、公眾號同款、森系、極簡等幾十種風(fēng)格，還有父母喜歡的大紅喜慶請?zhí)?/span>

制作特別簡單，只要上傳婚紗照就行。不想用原版文案，可改！

請?zhí)魳?000多條，支持上傳替換，自己錄音頻更有特色哦。

另外，還有方便賓客找酒店的地圖定位，誰看過請?zhí)脑L客記錄，發(fā)送請?zhí)麜r預(yù)存的朋友圈文案等實用功能，這些功能幾乎全免費。也可以花9.9買個會員，解鎖所有高級模板和全部功能，還能領(lǐng)備婚手冊和各種折扣，怎么算都超值。