現(xiàn)在網(wǎng)上很多 “吃席” 描述針對(duì)白事,為避免不恰當(dāng)聯(lián)想,婚宴最好不用 “吃席” 表述,可改用 “喜酒” 等喜慶用詞。在民間通俗說(shuō)法里,“吃席” 是參加有酒席的宴會(huì)活動(dòng),婚宴符合這一特征,在農(nóng)村或口語(yǔ)化場(chǎng)合,人們會(huì)說(shuō) “去吃某某人的婚宴席”,說(shuō)明從通俗用語(yǔ)角度,婚宴可稱(chēng)為 “吃席”。
婚宴可以被稱(chēng)為 “吃席”,不過(guò),現(xiàn)在網(wǎng)上很多用吃席的描述都是針對(duì)白事的,所以,最好不要用吃席,改用“喜酒”之類(lèi)喜慶的用詞較好。
從通俗用語(yǔ)角度
在民間通俗的說(shuō)法中,“吃席” 是指參加有酒席的宴會(huì)活動(dòng)?;檠缡且环N為慶祝結(jié)婚而舉辦的酒席,人們?nèi)⒓踊檠绲闹饕顒?dòng)之一就是用餐,所以從這個(gè)角度來(lái)說(shuō),把婚宴稱(chēng)為 “吃席” 是一種比較通俗、接地氣的表達(dá)方式。例如,在農(nóng)村或者一些比較口語(yǔ)化的場(chǎng)合,人們會(huì)說(shuō) “去吃某某人的婚宴席”。
從傳統(tǒng)習(xí)俗角度
在中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗中,婚喪嫁娶等場(chǎng)合都會(huì)置辦酒席,邀請(qǐng)親朋好友相聚?!跋?這個(gè)字有酒席的含義,“吃席” 概括了人們?cè)谶@些場(chǎng)合享用美食的行為?;檠缱鳛閭鹘y(tǒng)習(xí)俗中重要的酒席場(chǎng)合,自然也包含在 “吃席” 的范疇內(nèi)。而且傳統(tǒng)的婚宴往往有很多桌酒席,大家圍坐在一起,共享美食,這和 “吃席” 的場(chǎng)景是相符的。
北京 | 大連 | 鄭州 | 深圳 | |
廈門(mén) | 青島 | 杭州 | 重慶 | 長(zhǎng)沙 |
武漢 | 成都 |