一紙婚書(shū),一世情緣?!盎闀?shū)”是我國(guó)古代用來(lái)證明兩人合法夫妻關(guān)系的一紙文書(shū),書(shū)寫(xiě)著男女雙方的生辰,介紹人、主婚人、訂婚人、結(jié)婚人名字等。
一般這種文書(shū),以新郎父親的身份寫(xiě)。用一張大紅紙,折成若干豎行(以雙為宜)。如圖例以12行寫(xiě)就,暗含“好事成雙”、“成雙成對(duì)”之深刻寓意。
第一列
一般寫(xiě)“喜帖”或“婚書(shū)”二字
第二列
婚眷(或?qū)懗梢龅埽痢痢令D首拜上 (×××常是男方父親名諱)
第三列
常寫(xiě)就:“大德望翁×老親家先生 臺(tái)鑒”或?qū)懢停骸按蟮峦粮嫌H家先生 臺(tái)鑒”(×常為女方姓氏)
第四列、第五列、第六列、第七列為一個(gè)整體
伏以 合 吾門(mén)犬子××× 男 (×××新郎姓名)
之 君門(mén)令?lèi)?ài)××× 女 (×××新娘姓名)
作 結(jié)為佳偶
天 永戴百年
第八列、第九列為一整體
謹(jǐn)選 公元××××年××月××日 (×××數(shù)字年月日)
農(nóng)歷××年××月××日 谷旦(或吉旦) (××天干地支紀(jì)年法)
第十列
擇于×××大酒店舉行婚禮 大吉
第十一列
伴娘屬×× 大吉 有無(wú)禁忌 (××生肖;注明有無(wú)禁忌)
第十二列
婚眷(或?qū)懗梢龅埽痢痢猎兕D首
自民國(guó)之后,婚書(shū)的內(nèi)容有所改良,漸漸演化成了比較簡(jiǎn)單浪漫的表達(dá)。從形式上來(lái)看,婚書(shū)多改用油墨印刷,婚書(shū)的質(zhì)地除了有宣紙以外,還有硬本、絹面、毛邊紙等等,有的還涂有金粉。
兩姓聯(lián)姻,一堂締約
良緣永結(jié),匹配同稱(chēng)
看此日桃花灼灼,宜室宜家
卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾
謹(jǐn)以白頭之約,書(shū)向鴻箋
好將紅葉之盟,載明鴛譜
此證
喜今日嘉禮初成,良緣遂締
詩(shī)詠關(guān)雎,雅歌麟趾
瑞葉五世其昌,祥開(kāi)二南之化
同心同德,宜室宜家
相敬如賓,永諧魚(yú)水之歡
互助精誠(chéng),共盟鴛鴦之誓
此證
婚書(shū)是我國(guó)古代婚姻當(dāng)事人持有并作為證據(jù)的最直接、最原始的材料,它為我們展現(xiàn)的婚姻各方之間、婚姻各方與社會(huì)道德以及國(guó)家法律之間的真實(shí)關(guān)系?,F(xiàn)代社會(huì)除了部分地區(qū)的習(xí)俗之外,一般不需要再額外的呈交婚書(shū),結(jié)婚證就起到了婚書(shū)的作用。